お客様から墓石に納骨する時のお骨について質問を受けました 親戚に、関東の方がいます 関東地方では、大きな骨壺でそのまま納骨するのが通常らしいです この地方は殆ど骨壺から出して納骨しています. 墓石の納骨方法についての質問です ...
納骨されるご家族様の傾向を見ますと、窓側で自然光があたるお棚が人気です。当然、お気持ちの整理がつかずまだ手放せないというご家族もいらっしゃいますので、ご予約も承っております。ご予約の場合には、予約金として1000円頂戴いたしますが、 ...
曽々祖父からお骨は某寺に納骨しているそうでお墓にはほんとに古いご先祖さまのお骨だけが納められています。 どういう経緯でそうなったのか知る由もないのですが、今回はそれが幸いしました。 というのは、一昨年ぐらいから、お墓のある市の方針で、市内 ...
義母の納骨を京都霊園にて行う。 山形の葬儀には来られなかった親戚の方々が、京都はもとより広島からも来ていただいた。一番遠かったのはウチらではなく、妹の旦那さん＠アメリカだ。 お疲れっした。 Kyoreien_2. この日も天気が良かったが、お母さんが ...
香椎にある東照寺別院・徳純院の納骨堂に行ってきました。 納骨堂入り口の天井。海の中から空を見上げたイメージらしい。よくみると，色が重ねってあって光がさすととてもきれい。ヨーロッパの仕上げ。 Dsc09355 Dsc09366 Dsc09365 Dsc09359 ...
昨日は午後よりごくごく身内で集まり、ようやく父の「開眼法要」と「納骨式」を済ませることができました。「開眼法要」と「納骨式」について調べてみると、「お墓が完成すると「開眼法要」（「健碑法要」あるいは「入魂式」とも）を行います。 ...
昨日（10/13 13:15）、千葉市若葉区の平和公園墓地で、伯母の納骨式がありました。 朝、10時に出発し、早ければ1時間前に着けるかなと思ったけど、首都高が込んでいて、ぎりぎりセーフでした（気揉んだ）。 やはり、時間に余裕をもって出発するの正解です ...
本日、ご住職を呼んで祖父の13回忌と父と叔父の納骨を行いました 朝、出掛けにケビンがお腹をこわしてオシリを洗ったりしてバタバタしてしまったけれど 、兄の で長兄との約束の時間より一時間近く早く墓石屋さんに到着して、心配していた もなく、無事に ...
去年の２月２０日に亡くなった父ですが、今日やっと納骨することになりました。 母は、実家に一人になってしまったので、少しでも長く置いておきたかったようです。 もう来年２月には三回忌になるので、今年中に入れようと思い切って、 ...
今日、義父の納骨を増上寺で行った。 小春日和。天気に恵まれ良かった。 画像は増上寺の裏手から、納骨堂との間から撮したもの。 最後の方で、読経も終わり、僧侶の法話があった時、広?いお堂のどこからか、”大きな古時計”のメロディーが流れてきた ...
２０日に京都の東本願寺に母の納骨に行ってきました。 母のお骨を胸に抱いているのはお骨というより、母を抱いている感じがしました。母は皆の居る本山に納骨するのを望んでいるのだろうかと戸惑いましたが、置いてきました。これでいいのだろうか。 ...
今日は天気が悪いけど、父の納骨の日。大安なんだけど・・。 なんと夏用喪服しか持ってない! 半袖にカーディガンだけで寒くないかしら? 黒のロングコート着るかなぁって真冬じゃあるまいし。 なんで急に寒いんだぁ!昨日までポカポカしてたのにさ。 ...
一回忌の法要と、納骨式を行いました。 娘と息子も今日だけは小学校や幼稚園を休ませて、出席。 母は無宗教スタイルで葬儀を行ったのですが、今回は旦那の知り合いのお坊さんに頼んで、お経を唱えていただきました。 納骨に立ち会ったのは初めてだった私 ...
９月２５日に旅立った、我が長女パールの納骨でした。 四十九日にあたります。 しかし、私は仕事のためにその法要に行くことができませんでした。 母と妹家族が出席してくれました。 パールも私が出席できなかったことは、許してくれるでしょう。 ...
１０月１３日 芝浄土宗心光院にて粟谷菊生一周忌法要と納骨式が無事執り行われました。 土曜日という公演日でもありましたので、親族と菊生会、明生会関係者、またごく一部の父が生前に親好が深かった皆様にお集まりいただきまして、亡き父を偲び供養 ...
今日は伯母の納骨でした。 雨の被害大きいです。想像以上です。 いまニュースを見ていて青森の被害をじっくりみてびっくりしました。 うちの近くも浸水した家もあるのですが今朝は早くから消防車の行き来が多くなぜかショベルカーやら雪かきのときに出動 ...
いい季節になりました。 でも朝晩は結構冷えるみたい(-o-;) モチ、山形の話。 マムママの納骨が明日なので、マムはひとり山形に向かいます。 今日行って明日帰る。 あさっては仕事。 超ハードスケジュールだぁ・・・(>_.
今日は午前中U家の納骨、開眼供養のお手伝いに出かけました。 天気は小雨、空は明るくなりはじめていましたが、もしもの為にテントを用意しました。 現地では一旦雨はやんだ様にみえましたが、お掃除が終わる頃にぱらぱらと降り始めました。 ...
関西から、主人の弟親子と妹、県内に住む妹親子と孫、私の父母とみんな揃って、和尚様の丁寧なお経の下、無事に納骨を終えました。お骨と一緒に写経を入れると、仏様が喜ぶそうなので、以前書いていた写経50枚も入れました。先にお墓に眠っている義父も、 ...
フォーリン秘密を卒業したら、記憶をスウェブ地下にしようと思ってたんだけどふと「納骨堂ってどうよ？」って思ったわけ。 POTを多めに用意して、即死効くMobがいるかもしれないからキャビティを雪からひっぺがし。 いざ出陣。 古都から←←のマップ。 ...
無事、義母の納骨が終わりました。 あああ。やっとだよ・・・ とにかく、一周忌の前に出来てよかった・・・ たまに、義母の夢を見るんです。 生きていて、 「え？死んだんじゃなかったんだ・・・ どうしよう・・・荷物処分しちゃってるよ〜〜〜」と焦る夢 ...
チョンコをいっつも可愛がってくれた爺ちゃんとの最期のお別れになるからと 納骨式に連れて行ったったあ♪＼(＾▽＾)／ 20071125221654.jpg あはっ♪今日は暖ったかくって気持ちええなあ♪ 私もお７歳になるしいし これからは独身で生きて行かなあかん ...
この週末に義父の納骨を行いました。納骨してしまうと、もう家には義父がいなくなったような。。。寂しい気持ちになりました「お墓に入って、義父は祖父と話しをしているのではないかぁ」と、皆で言ってたんです。これからは、家族みんなで仲良く、頑張ら ...
狩場もとめて納骨まで来て見ました。 何度目かのモリネルも行って見ましたがどうも苦手で。 納骨B6は沸きが早くてこのレベルで（ちと早い）時給１１Mほど。 釣って釣ってFIFI！という感じ。それはいつもか・・ 骸骨が崩れる音が爽快ｗ ...
11月4日に納骨をしました。 朝方まで小雨の降る肌寒い日でしたが、段々お天気も回復し暖かい一日となりました。 小梅が立っているのは祭壇の横で、その後ろのピエタという、聖母マリアが処刑され十字架から下ろされたキリストを抱いて悲しむ姿の像の台の ...
午前中、父親の3回忌と納骨がありました。もう丸2年もたつんだな。 長かったのかあっという間だったのか。 お墓は作るつもりはなかったんだけど、親戚やらの手前作った方が良いということになって3回忌にあわせて作りました。 ...
新琴似北の杜御廟では、行政の分類では納骨堂になります。 但し、ロッカー式の納骨壇ではなく、納骨堂の中に外墓地と同じように墓石を建立しています。 墓石は洋型４タイプ、和型４タイプにそれぞれ石種が４から６種類あり、あらかじめ各種類のものを建立 ...
遺骨は墓か納骨堂どっちに納めるのがいいのか？ 墓に納めなければ、故人も浮かばれないのか？ 土に還らないと成仏できないのか？ それなら、火葬の場合は成仏できない？ 焼骨は土には還らない？ ならば、お寺には何故納骨堂があるのか？ ...
【愛知県】稲沢市石橋の善慶寺に、熱帯雨林などの森を題材にした作品で知られるイラストレーター磯野宏夫さん（６１）が内部の壁画を手掛けた納骨堂「一如院」が完成した。構想を練り出してから１年がかりで仕上げた大作で、２８日に披露される。 ...
今日は、朝からお墓に納骨に。お墓は、橿原神宮の近くである。車で、お墓に。奈良はほんとうに遺跡に囲まれた街である。 車のなかで、いろいろわが家のルーツの話になる。どうもヤクザな家系である（笑い）。放蕩して身を持ち崩した人、ギャンブルに走っ ...
今、納骨仕事の待ち時間です。間もなくくるかな？さっき僕のＣＤコレクションから懐かしいＣＤを見つけ今聞いています。アーティストは「Hillbilly Bops」最初のボーカルが亡くなってしまいその後、新ボーカルを迎えての再出発アルバムがこの「耳鳴りの ...
聖堂側が納骨堂祝聖式を行うといううわさが流れ、９日朝には反対住民５００人余りが聖堂に集り、信徒のミサ出席を妨害した。予め出動していた警察が阻止したものの、鄭鎮ソク（チョン・ジンソク）枢機卿の車の進入を阻止し数十個の卵を投げつけたほか、 ...
今日は義父の納骨で、実家の方に行って来ました。 昨日までの雨も上がり、妻の兄弟夫婦、従姉妹、親戚、勿論我が家の３人の子供も参加して無事初七日を終え、お墓に納骨してきました。 もう亡くなって７日目ともなると、みんな疲れが見え始め、特に長兄、 ...
アリアンでぼーっとしてると納骨堂へのお誘いをうけました 心の中で俺：「まじ？納骨？行っていいのか！？」 天使：「しかし運だぞ？お前戯言いうのも大概にしろよ」 悪魔：「行ってええんちゃう？ってか天使その言葉遣いやめね？」 天使：「だまれ」 ...
昼過ぎに帰ってきて、そのままペペちゃんお納骨に行って来ました。 やっと返しに行けて安心です。 おそくなってごめんね・・・ 手元に置いてて近くに感じていたけど、それ大間違いだって。 供養してこそ、もっともっと近くにいる事ができるんだって ...
きょうは、母の納骨の日です。３回忌も終わり、母が永久に眠るところ、長谷寺へ兄弟３人が行きました。御霊の母へおかあさん、やっとお父さんのところへきたよ。ここは長谷寺だよ、景色のよいしずかなところだからね。きょうは弟のｋちゃん 姉の ...
その一角で Kさんご夫妻の納骨式が執り行われた。 Kさんのご主人は仏式で葬儀を行い奥様はその後クリスチャンになられてキリスト教式で葬儀を行った。 墓についてはご両親一緒の墓をというお子様方のかねてからの願いもあって 今秋ご長男が立派に建立された。
今日は全国的に暖かい?らしくみいこの納骨には最高の天気でした? 名前が2つ?・・・。 本当に今年は悲しいことが多かったな? 合同のお墓にもお線香をあげました?? みいことミルが天国で再会できるといいな?.
昨日さばおちで途中だったクエやってきましたー 12/1_1 わたし人の後ついていっただけなんでめっちゃ楽でしたがたぶん真面目にやったらめんどくさいであろうクエでした。 以下ネタばれです。
明日、いや今日ダンチンの熊野町のペット霊園へ納骨に行って参ります。 今まで楽しませてくれたダンチンに本当に感謝午前中、近くに用事があるモリシ〜も合流することにしました！ ４９日までに納骨という事でしたが、 うちのうっかり母ちゃん、あさって ...
一妙院納骨堂は俗名でも納骨できます。 俗名とは生前の名前のことです。そのまま納骨できます。 戒名は一般的な呼び名で法号（ほうごう）、宗派によっては法名（ほうみょう）と呼ばれます。 お釈迦様の弟子となって仏への修行をすることを意味しています ...
納骨堂の階段を上っていると、「こんにちは」と若い男女の声が聞こえた。 今時ちゃんと挨拶が出来る若い人は偉いなぁと思いつつ、顔をあげて小声でこんにちはと返したら、なんと二人は甥っ子夫婦だった。 お互いに「あれ〜！」と言いながら、少し遅れの ...
やっと出来上がった新しいお墓に納骨に行ってきた新しい墓地なので綺麗でピカピカのお墓ばかりがならんでいたわっ小さな頃、よく行った怖い感じのお寺のお墓とまったく違って明るい感じが良いなって思ったこれで、義弟夫婦も安心なんじゃないかななかなか ...
無事、父の納骨が終わりました。昨2006年に母を亡くして以来、心身共に急速に老化が進んだ程に母を愛していた亡父の遺骨は、最愛の亡母のいるお墓に入って行きました。平成の始め頃、生前の母と私が気に入って購入した、亡母が大好きだった、横浜南部に ...
今日は３年前に亡くなった母親の納骨だった。お墓まで行って，無事に式を済ませた。 遺骨が手際よくお墓の中に納められていく様子を見ていると，生前の母親の姿が思い出されてくる。先日まで普通に暮らしていた人が次の日には亡くなり，骨だけになって ...
ご門徒様の納骨に立ち会うために山口県の小月まで同行（実家が山口県だからだそうです）。福岡では納骨堂にお骨を納めることが一般化していると思うのですが、山口ではまだそれぞれのお墓をしっかりと守っていこうという意識が強いと思い、ある意味 ...
先日、青龍寺『曼荼羅廟』に納骨があり、同行させていただきました。 以前から、万が一のためにと購入されていて、たくさんの親族が見守る中、 無事納骨が完了しました。 読経を聞きながら、遺族がかわるがわる線香をあげ、手を併せます。 ...
その足で墓石屋さんによって納骨法要の依頼と、石屋さん前にある割烹店で法要料理の打ち合わせと下見をしたりと１日走り回った。家から大宮の霊園まで約1時間半、東北道の浦和ＩＣからの122号線は休み明けのためか渋滞していた。さて人間亡くなると葬儀 ...
今日、無事に納骨を済ませました(*^_^*). 朝９時過ぎに我が家を出発しましたが. 人身事故で電車が遅れる。 外は暑いし気が滅入る。 何とか代々木上原に向かい. ギリギリ時間に間に合う♪. お寺に着くと地下室に通される。 １５万円払い、永代使用許可の ...
今日は山の教会の納骨堂に行って来ました。 納骨堂からは山の教会の町並みが一望できます。天気がよければ遠くに斜里だけも見えるのかなと思いました。 海の教会の納骨堂からも町内が見下ろせます。 あと太平洋も見えますよ地球が丸いのがよく分かります ...
8月末までに申し込まれた２４４家の位牌納骨檀の位置を決める 第１回の抽選会が行われました これから長いお付き合いになります 抽選を見に来られた方の笑顔に、 ご尽力くださっている総代、建設委員の皆様も 安堵と嬉しさのこもったお顔をしておいでで.
今日は時間がたっぷりあったので久しぶりに納骨PTへ。 待ちPTに入って実際に狩れたのは3時間半後でした。＾＾； 19090501 めったに入れないPTなのでがっつり経験値稼ごうと思ったのですが ネクロさんが抜けて、 19090505 ...
今日は私のおばあちゃんの納骨式でした。 要をつれて、一人（夫は仕事）で参加は嫌な予感してたけど、見事的中〜ファンファーン納骨式が行われてる教会へは、入らないし、お墓ではよそのお墓に乗ったり、走り回るし疲れた〜 おばあちゃんのことをしみじみ ...
今日は納骨堂の合同参拝を勤めました。 天真寺の納骨堂は、あくまでもご門徒さんだけの一時預かりですが、墓所を求められるまでの間ご遺骨をお預かりしております。 いつもはなかなかお寺のお参りができない方にも、ぜひ足を運んでいただきたく思っており ...
今日横浜の祖母は大阪のお寺に納骨です。 本当は父も私も行くのが常識なのですが、平日であるので、どうしても仕事が休めないことから母と横浜の叔父家族で行くことになりました。 祖母の本籍地（嫁ぎ先のまま）は大阪になっていて、そのお寺はかなり有名 ...
私はかずくんのお葬式が、生まれて初めてのお葬式でお墓へ納骨するのに立ち会うのももちろん初めて。 納骨って、あんな風にするんだね。 私は骨壺ごと入れるんだと思ってたよ。 実家のお墓に入っちゃったね。 良かったのかどうかもわかんないけど… ...
今日はお父さんの納骨の日。 お墓行って、納骨した。 お墓にはいっちゃった・・・お父さん。 ・・・・なんか、さみしいな。 さみしいけど、仕方ないな・・・ 納骨いって、帰ってきて、いつもお父さんのお骨置いていたところを片づけて・・ なんか、部屋が ...
納骨のお手伝いを頼まれる事が、増えてきています。 石屋の職人は、確かに力持ちですが、腕ちからだけでは、 重い石は動かせません。 力は、若い人には敵わないと思うのですが、 石屋の職人は、、齢（よわい）７０を過ぎた人でも、 ...
やっと納骨する気持ちになり、家族みんなでお寺さんへ行き、モムを見送ってきました。 3月に葬儀は済ませたものの、もう少しモムを我が家に居させてあげようと、ずっと元いた場所においていたのです。 納骨する前に、今日初めて骨壷の蓋を開け、モムのお ...
納骨最近は、家族構成が変わり次のような質問が増えてきておりますので、簡単な説明をしたいと思います。 県外に住んでいるので、永代納骨、永代供養をしたいのだけど、どういうものなの？ これは、核家族化や県外・海外居住者が多くなってきています ...
無縁となった方のお骨は、その霊園の納骨堂に安置されていますが、昨年無縁仏供養祭の折に納骨堂に入ろうとすると、入り口のドアの鍵が壊されていました。 泥棒が入ったのかと、係りの方が盗まれたものがないか中を確認してみましたが、無くなったものは ...
レベルが上がってきりがよかったので納骨PTにいってみました＾＾ 自分が予約したときはまだ人が少ないときだったので 結構早くに順番が♪ 納骨ＰＴ 予約状況は高レベル版呪いみたいな感じですかね？ この狩場はネクロさんがいてこそ効率が出せるＰＴ ...
今日は「石塔開眼式」と「納骨式」の日。 昨晩、我が家に到着した妹は徹夜で布袋を作った。 この「さらし」で作った布袋・・・ 母の遺骨を骨壷から移して収めるもの。 早く「土に返す」ために布袋に移し変えるので・・・と住職に言われてたので作ることに ...
11月26日（月）母の納骨の日： みなの都合の結果、この日になった。少々早めだったけれど。 葬儀の日と同じように良いお天気だった。 生前の母の意に反して辛い療養生活を送った母への、 せめてもの慰めで神様はお天気にしてくれたのだろうか。 ...
最近はお天道様の下での仕事や趣味のバイクへの没頭で 最優先だった音楽業とオタクライフが崩れつつある。 …が、少ない自由な時間で他(といっても大手だが)の ブログを見て回ったりもしている。特に最近気に なっているのが落合さんとゴトゥーザ様のBlog ...
昨日は空くんの納骨に行ってきました。 ご先祖さまに「空のことよろしくお願いします」 としっかり頼んできました。 とっても暑く汗がしたたり落ちましたがなんか一区切りついたような気持ちになりました。 すべて今年起きたことなのになんか随分前のこと ...
サマナ育成が楽しくて毎日納骨に入り浸ってます。 とはいえ、一日２レベルはやっぱりサマナソロではきついですね。； 最近は運狩りする日はレベル上昇無し。 真面目にレベル上げる日は１〜２です。 でも、サマナばっかりやってると宇宙が疎かになるので。 ...
垂水フェリーに乗って祖母の初盆で肝属の高山にある本家へ納骨にいきました。 ここは古い家で大きな梁もあり庭には池もある非現実な世界。 でも無事に納骨もおわりほっとして弟たちはこどもたちを連れて吾平町の川公園へ。 とっても水がきれいでいい ...
その母も高齢になってきたため、数年前に山の上の霊園からお寺の納骨堂に先祖のお骨を移しました。 納骨堂は、いわばご先祖様のマンションのようなもの。 でも、霊園などのお墓のように草取りの心配もなく、 いつもきれいに掃除して下さっているお寺の方 ...
と思わず叫んでしまいましたが，４０度を超える暑さはチョット想像できません。 こんな猛暑日に，私は私と任意後見契約をしている方と二人で，永代管理をしてくれる納骨堂巡りをしておりました。 平成１３年に任意後見契約を締結したものの，幸い...
今日、我が女房殿は、きょうだい達と揃って３年前に亡くなった母親と次兄の納骨に京都の東本願寺へ行きました。親鸞聖人の御真影を安置している御影堂の須弥壇に納骨されるそうです。盆地の京都の暑さは格別と思いますが無事に終わるように願うものです。
近くにいくと正面に「アイヌ納骨堂」と書かれています。今もそこに９６９体のアイヌ民族の遺骨が納められています。その近くの標識に「動物実験施設」の矢印があり、その方に目をやると大きな茶色の５階建ての建物があります。１階から３階までのすべての ...
今日、動物霊園から電話がきまして納骨しましたと…。 ありがとうございましたという声が涙で震えてました…。 でもこれで少しは気持ちがホッとしたというか…。 仲間のところに旅立てたのかな？落ち着いたのかな？と思い…。 まだどこかにクロの気配を感じる ...
本日は、先日亡くなった叔母の納骨。 多くの方々が集まってくださった。 久しぶりに会う親戚の方々とも色々と話ができた。 ご冥福をお祈りします。 f:id:takeair:20070812113142j:image.
ようやく実家の祖父"養父"の納骨の火が上げられる事となった。 近しい身内が揃って・・・・と云う予定は本当に未定で、 間が悪く次女の〜夏季登校日〜と重なってしまったではないか^^; 登校はいつも通り。 下校は十時半前後。 ...
[f:id:satokica:20070715193529j:image:left]台風関東地方上陸・・・のなかでの納骨式、無事に終了しました。なんだか気がぬけちゃって、ことばがでてこないので、明日なんか書きます。いろいろ精神的支えになってくれた方々、ほんとうにありがとね。 ...
納骨堂の内覧会をした方が良いと多くの人のリクエストがあり、８月11日土曜日に午後1時から日没迄（ライトアップ鑑賞）行なう事になりました。 ■願正寺讃仏堂内覧会 場所：佐賀市呉服元町6-5願正寺境内、讃仏堂 日時：2007年8月12日土曜日 13：30より日 ...
納骨先日(8月4日)無事「納骨」を終えましたぁ。台風ウサギの影響が心配でしたが、ジリジリと暑くもなく爽やかな風も吹いていい日和でしたぁ(^^)/ 納骨は初めての体験でしたがお墓の中にお骨を骨壷より出して入れちゃうんですね!墓の下は土になっていて、 ...
朝、１０時半頃・・・納骨式が開始！！ やはり、家族葬なのでお葬式の時と同じメンバー！！ でも、今回は次男とこの三姉妹は欠席。。 長男の父よりも次男とこの三姉妹の方が接触してる機会が多くお世話になってるのに何故？？って感じで。 ...
そう、なんだかんだ言ってた墓が完成しまして、その竣工というべき納骨をすませてきたというわけです。 墓自体はこじんまりしてるけど、基礎がしっかりしていて長くもちそうな感じ。 結構深くまで玉砂利が敷き詰めてあって草も生えにくそうだし。 ...
今日は祖母の四十九日と納骨がありました。 １歳の長男ダックンにとっては初納骨でしたけどどうだったでしょうね？ 僕も納骨するのって記憶になかったんですけどうちの寺では素手で行うんです。 住職曰く「お骨は汚くないし、怖くもない！ ...
ダブルクロスのキャンペーンを行って、ロイス、及びハンドアウトについてだいぶ理解できたと思う。 その上で、ハンドアウトの利点を挙げると、 1.ハンドアウトにより、「冒険＞PC」ではなく、「事件＜PC」という構図ができあがった。 ...
お世話になった方の納骨堂にお供えしたいという事で作られました。 納骨堂は生花やお供え物してはいけないことになっているので気持ちだけでもと、リンゴ・苺・葡萄を添えてＮさんの好きな黄色のローズでアレンジなさいました。 亡くなられた方もきっと ...
このブログを見に来ていただいている皆様には大変お世話になり感謝しています。 皆様のお陰で先週一周忌の法要、今日納骨が出来ましてやっとほっとした気持ちになりました。 とにかく納骨が終わるまでは他のことに気が向かわなかったのですがこれで新たな ...
今月は、ブルとボクが納骨されている仏壇の更新月。 昨日、仕事帰りに動物霊園に行って来ました〜！ 今年こそ埋葬…って考えてましたが、気持ちの整理が出来ていないために来年にしました、、 平成11年から契約している我が家の仏壇。 ...
